When you're around me, you're going to get glitter on you.

Ich stelle euch heute drei funkelnde Fundstücke vor. Für die kalten Tage und vor allem jetzt, wo schon alles auf Weihnachtsdekoration umgestellt wird (!), dachte ich, ich passe meine Nägel mal ein wenig an. Mit glitzernden Gedanken habe ich mich auf den Weg gemacht und das hier gefunden.

Today I'm going to present you three sparkling finds. For the cold days and now, that they are starting with Christmas decoration everywhere (!), i thought of adapting my nails a little bit to that trend. With glittery thoughts I went on my quest and found this.

 1  essence nail art, special effect topper, 13 mrs and mr glitter
Meine Nummer 1 unter den Dreien. Die groben Glitzerstücke gefallen mir am besten. Die Farben sind auch sehr sehr schön. Schade nur, dass ich keine anderen Varianten davon gefunden habe. Gold oder Silbertöne hätten mir in dieser Form auch zugesagt. Ein Manco: Auf den Nagel kommt beim Auftragen nicht wirklich viel. Wenn man die Stückchen verteilen will, nimmt man sie damit eher wieder vom Nagel herunter. Man muss also ein wenig Geschick und Geduld aufbringen beim Auftragen. Mir gefällt der Nagel aber sowieso besser, wenn nur wenig Glitzerpartikel zufällig verteilt sind. :)

My number one of these three. The bigger glitter particles are my favorite. I also like the colors a lot. It's a pity that I didn't find other variations of it. I would have liked a gold or silver version of this nailpolish. But I have to admit, that the application is a little complicated. It's hard to get the glitter all over your nail. By trying to spread it all over, you rather wipe it away. So you've got to be a little patient and skilled to apply it well. But, to be honest, I do like it better if there are only a few glitter particles on the nail, that are spread randomly. :)

 2  p2 Glamorous Finish, glitter top coat, 030 let's dance!
Sehr schön, aber ein wenig zu dicht. Das kommt natürlich durch den feinen Glitter. Auch hier muss man dann ein wenig Geschick zeigen, um den Lack schön aufzutragen, damit es nicht ein großer Silberner Haufen wird. :) Das scheint aber in der Natur der Sache zu liegen. Es handelt sich ja um Klarlack mit vielen feinen Partikeln darin.

Very nice, bit a little too thick. But that is because of the superfine glitter. So, you've got to be skilled with this top coat, too, or it'll become a big silver pile. :) But this seams to be normal for this kind of top coat. It's just a clear coat with a lot of superfine particles. 

 3  Catrice, spectaculART LE, Gold Leaf top coat! 
Finde ich sehr schön in der Kombi mit dem p2 Lack. Mittelfeine Partikel in einem ziemlich flüssigen Lack. Lässt sich gut auftragen. Werde ich mit Kobalt blauem oder rotem Nagellack versuchen. Wobei ich mich da, glaube ich, wie bei dem p2 Lack, eher auf den Ringfinger beschränken werde. Die ganze Hand voll scheint mir ein wenig arg funkelnd! ;) Wobei man das zu Weihnachten schon mal machen kann. Der essence Lack hingegen kann auf allen Nägeln aufgetragen werden und ist viel dezenter und trotzdem effektiv.

I really like it a lot in combination with the p2 coat. Middle fine particles in a quite liquid coat. It is easy to apply. I will try this one with an electric blue nailpolish or a red one, I guess. But I might limit myself to the ringfinger. The whole hand could be too sparkly for my taste. ;) But I guess, for Christmas time that wouldn't be a problem. The essence Coat is much better if you want to apply it on all fingers. It's more discreet but still effective.

Alles in allem bin ich mit allen 3 sehr zufrieden und freue mich aufs experimentieren.

Altogether I'm very happy with all three top coats and I'm looking forward to experiment.